Ficha técnica
Autora: Juana Manuela Gorriti
Año: 1845
Género: Novela breve / leyenda romántica
Duración: 1h 48m 5s
Sinopsis
En el Perú colonial, dos parejas —una formada por indígenas, otra por españoles— viven amores marcados desde el principio por la desigualdad y la fatalidad. Entre encuentros furtivos, diferencias de sangre y de destino, y la sombra de la conquista aún reciente, la historia se dirige hacia un desenlace trágico ligado a un joven enamorado cuyo dolor y cuya muerte quedarán, según la leyenda, encerrados para siempre en un instrumento de hueso y caña: la quena, cuyo lamento seguirá cantando desde entonces las penas de un amor imposible.
Contexto y curiosidades
La quena se publicó por entregas en 1845 en la Revista de Lima, cuando Juana Manuela Gorriti tenía apenas dieciocho años, y está considerada una de las primeras novelas de la literatura argentina, pese a estar ambientada en el Perú colonial donde la autora vivía entonces exiliada. El relato recoge y recrea literariamente una leyenda popular andina sobre el origen del instrumento que le da título —cuyo nombre en quechua remite al «dolor de amor»—, tejiéndola con una trama de amores cruzados entre indígenas y españoles que anticipa la sensibilidad indigenista que marcaría gran parte de la obra posterior de Gorriti. La novela combina el gusto romántico por lo exótico y lo legendario con una mirada ya entonces crítica hacia las jerarquías raciales y sociales heredadas de la Colonia.
Personajes
La pareja indígena — Jóvenes cuyo amor, marcado por el origen humilde y las jerarquías coloniales, encarna el destino trágico que da origen a la leyenda de la quena.
La pareja española — Personajes de origen peninsular cuya historia de amor, paralela a la de la pareja indígena, permite a Gorriti contrastar dos mundos que la Conquista unió sin llegar nunca a reconciliar del todo.
