Ficha técnica
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Año: 1863
Género: Leyenda
Duración: 40m 3s
Sinopsis
En una aldea de la falda del Moncayo, las mujeres se reúnen al atardecer junto a la fuente del lugar. Allí el tío Gregorio, el vecino más anciano del pueblo, les cuenta las viejas historias que corren sobre la montaña: que en sus entrañas viven los gnomos, guardianes de tesoros inmensos, y que quien se acerca de noche a la fuente puede oír sus voces y no regresar jamás. Entre quienes lo escuchan están dos hermanas huérfanas, Marta y Magdalena, de carácter opuesto. Aquella noche ambas creen oír, en el rumor del agua y en el susurro del viento, dos voces que las llaman con promesas distintas. Marta, ambiciosa y seducida por la idea del oro escondido, decide seguir la voz que la invita a internarse en la montaña; Magdalena, atemorizada, escucha en cambio a la voz del viento y vuelve al pueblo. Cuando amanece, Magdalena regresa sola y Marta ha desaparecido para siempre en el Moncayo, sin que nadie vuelva a saber de ella.
Contexto y curiosidades
«El gnomo» apareció en 1863 en el diario madrileño El Contemporáneo, en la etapa en que Gustavo Adolfo Bécquer escribía como periodista y fue publicando una a una las piezas que después se reunirían bajo el título de Leyendas. Como otras de la serie, nace de una estancia del autor en el monasterio de Veruela, al pie del Moncayo, donde se retiró por motivos de salud y recogió tradiciones orales de los pueblos aragoneses de la zona. El relato pertenece al mismo mundo de aparecidos, fuentes encantadas y castigos sobrenaturales que Los ojos verdes, El monte de las ánimas y El rayo de luna, y comparte con ellas la estructura del hombre —o la mujer— que persigue un imposible y se pierde en el intento. Es además una de las leyendas más marcadamente simbólicas de Bécquer: las dos voces que oyen las hermanas, la del agua y la del viento, funcionan como una alegoría de la codicia y de la prudencia, y el desenlace no ofrece consuelo alguno a quien elige mal.
Personajes
Marta — La mayor de las dos hermanas, de unos veinte años. Orgullosa y ambiciosa, se deja seducir por la voz que le promete los tesoros escondidos en el Moncayo y se interna de noche en la montaña, de donde no regresa.
Magdalena — La hermana menor, todavía una adolescente. Más dulce y temerosa, escucha la voz del viento, que la previene del peligro, y decide volver al pueblo, salvándose así del destino de Marta.
El tío Gregorio — El anciano del lugar, cercano a los noventa años. Encarna la memoria y la tradición oral de la aldea: es él quien relata a las mujeres las historias de los gnomos que desencadenan la desgracia.
