Ficha técnica
Autor: Federico García Lorca
Año: 1936
Género: Tragedia rural (teatro)
Duración: 1h 39m 35s
Sinopsis
Ha muerto el segundo marido de Bernarda Alba y ella impone en su casa un luto de ocho años durante el cual, según sus propias palabras, el viento de la calle no entrará por las rendijas. Encerradas con ella quedan sus cinco hijas —Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela—, la criada Poncia y la abuela María Josefa, a quien mantienen recluida por su demencia. El equilibrio se rompe cuando Pepe el Romano pide en matrimonio a Angustias, la mayor y la única rica, hija de un primer marido. El pueblo entero sabe que Pepe no la quiere a ella sino a su dinero, y que de noche ronda otra ventana de la casa. Adela, la menor y la más rebelde, se entiende en secreto con él; Martirio, que también lo desea, la vigila y acaba delatándola. En el desenlace, Bernarda dispara contra Pepe en el corral y falla, pero Martirio deja creer a su hermana que ha muerto. Adela se encierra y se ahorca. Sobre su cuerpo, Bernarda impone el silencio y proclama que su hija ha muerto virgen.
Contexto y curiosidades
Federico García Lorca fechó el manuscrito el 19 de junio de 1936, apenas dos meses antes de ser asesinado al estallar la Guerra Civil, y llegó a leer la obra a sus amigos en Madrid, pero nunca la vio representada: el estreno tuvo lugar en 1945 en el teatro Avenida de Buenos Aires, con Margarita Xirgu en el papel de Bernarda. La acompañó del subtítulo «Drama de mujeres en los pueblos de España» y de una advertencia inicial en la que afirmaba que estos tres actos tienen la intención de un documental fotográfico. Se sabe que se inspiró en una familia real de Asquerosa (hoy Valderrubio), pueblo de la vega granadina donde los Lorca tuvieron casa: una vecina autoritaria llamada Frasquita Alba y sus hijas, cuya vida el poeta espiaba de niño desde el pozo medianero. Cierra la trilogía de tragedias rurales iniciada con Bodas de sangre y Yerma, y es la más despojada de las tres —no hay versos ni coros, solo prosa seca— pero mantiene el conflicto que recorre todo su teatro: el deseo frente a la honra, el mismo que aparece, con otra época y otro código, en El alcalde de Zalamea o Fuenteovejuna, las obras clásicas que él mismo llevó por los pueblos con su teatro ambulante La Barraca.
Personajes
Bernarda Alba — Matriarca de sesenta años, viuda por segunda vez. Gobierna la casa con el bastón en la mano y una obsesión absoluta por la apariencia y la honra: prefiere el silencio y la mentira antes que el juicio del pueblo.
Adela — La hija menor, de veinte años. La más viva y la única que se atreve a desafiar abiertamente a su madre; su relación clandestina con Pepe el Romano y su vestido verde son los símbolos de una libertad que acaba pagando con la vida.
Angustias — La hija mayor, de treinta y nueve años y de padre distinto. Heredera de la fortuna familiar, su compromiso con Pepe el Romano es lo que desata los celos de sus hermanas.
Martirio — Hija enfermiza y resentida, consumida por la envidia. Ama en silencio a Pepe el Romano y su delación provoca el desenlace de la tragedia.
La Poncia — Criada de la casa desde hace treinta años. Conoce todos los secretos de la familia y advierte una y otra vez a Bernarda del peligro que se incuba bajo su techo, sin ser escuchada.
María Josefa — Madre de Bernarda, de ochenta años y encerrada por senil. Sus apariciones delirantes, pidiendo casarse y marcharse a la orilla del mar, dicen en voz alta el deseo que las demás mujeres callan.
Pepe el Romano — Pretendiente de Angustias y amante de Adela. No aparece nunca en escena: es una presencia invisible que, sin embargo, mueve toda la acción.
